Літературна спільнота Рівного готується до вечора пам’яті видатного українсько-американського письменника Юрія Тарнавського. Приводом для зустрічі став вихід книги «Traje de luces. Вибрані поезії», що побачила світ у «Видавництві Старого Лева». Подія обіцяє стати глибоким зануренням у творчий спадок митця, який поєднав у собі таланти поета, перекладача та вченого-кібернетика.
Ретроспектива творчості та остання прижиттєва праця автора
Нове видання «Traje de luces» має особливу цінність: до нього увійшли вибрані тексти з першого тому фундаментального зібрання «Поезії про ніщо та інші поезії на цю саму тему». Крім того, читачі зможуть ознайомитися з україномовними перекладами найсвіжіших творів Тарнавського, які він першопочатково написав англійською. Робота над збіркою велася за безпосередньої участі автора, проте він не дожив до її виходу лише кілька тижнів.
Постать Юрія Тарнавського є знаковою для світової літератури. Він стояв біля витоків «Нью-Йоркської групи» – авангардного об’єднання українських письменників у діаспорі. Його авторитет визнавали й американські колеги: поет був членом інноваційної групи Fiction Collective, а також виступав співзасновником і редактором еміграційного часопису «Нові поезії».
Під час заходу модератори Олександр Мимрук та Олександра Комісарова запропонують присутнім проаналізувати поетичну мову Тарнавського. Головний фокус розмови буде зосереджений на його інтелектуальному спадку та актуальних методах інтерпретації цих текстів у сучасному контексті.
Літературний вечір розпочнеться 22 березня о 16:00. Локацією обрано Центр цифрової історії, що розташований у Рівному на вулиці Дорошенка, 4. Відвідати захід можна безкоштовно.
Для участі необхідно заздалегідь зареєструватися. Зробити це можна двома способами:
- через приватні повідомлення в Instagram-профілі @faktura_rivne;
- за номером телефону 098 301 37 81.
Організаційні питання та кураторство події взяла на себе мистецька платформа «Фактура».
Залишити коментар